离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 服牛乘马(意思解释)
- 将在军，君命有所不受(意思解释)
- 安内攘外(意思解释)
- 炒鱿鱼(意思解释)
- 不敢苟同(意思解释)
- 高屋建瓴(意思解释)
- 裾马襟牛(意思解释)
- 鹤立鸡群(意思解释)
- 绰有余裕(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 角巾素服(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 诈奸不及(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由古诗文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 旁敲侧击 | 侧：旁边；击：敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折；不直接把意思表达出来。 |
| 催人泪下 | 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 |
| 乘风破浪 | 乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 己溺己饥 | 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 暗香疏影 | 暗香：淡淡的香气；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒，尊卑不分。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 比翼鸟 | 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 生气勃勃 | 生气：朝气；勃勃：旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |
| 政通人和 | 政事通达；人心和顺。形容国家稳定；人民安乐。 |
| 间不容砺 | 谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。 |
| 岂有此理 | 岂：哪里。哪里有这样的道理。指极为荒谬；决无道理。 |
| 患难见真情 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |