首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由古诗文网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
饱经沧桑	饱：充分地；经：经历；沧桑：沧海桑田。意思是说沧海变成桑田；桑田变成大海。比喻世事变化很大。形容经历了许多世事变化。生活经历极为丰富。
躲躲闪闪	躲避闪开，以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖，支支吾吾，不坦率，不直爽。
靡所底止	谓没有止境。
胆寒发竖	形容恐怖之极。
空谷传声	谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
稳操胜券	稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
反面无情	翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。
性急口快	性子急，有话就说。
节哀顺变	抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
气象万千	气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
指手划脚	用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
室迩人遥	见“室迩人远”。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
爱则加诸膝，恶则坠诸渊	加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。
鲜血淋漓	淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
满面春风	春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。
高山仰止，景行行止	高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
以夷制夷	夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。
举目无亲	举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
望尘靡及	见“望尘莫及”。