首页成语词典不共戴天不共戴天的意思

bùgòngdàitiān

不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由古诗文网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
炉火纯青	纯：纯粹；青：蓝色的；纯青：炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹；到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候；就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
鬼哭神嚎	号：哭。形容大声哭叫，声音凄厉。
翘尾巴	翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
从俗浮沉	顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
新仇旧恨	新仇加旧恨。形容仇恨深。
冷若冰霜	若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
势力之交	势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
多谋善虑	谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。
诛求无度	敛取、需索财贿没有限度。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
不得而知	得：能够。无从知道。
之死靡二	同“之死靡它”。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
鬼头鬼脑	形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
急功近利	急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
打退堂鼓	退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
足不出门	同“足不出户”。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
为虎作伥	被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
土生土长	当地生长的。
古来今往	从古代到现代。