首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思

àimònéngzhù

爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由古诗文网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
功亏一篑	（筑九仞高的土山）由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
长嘘短气	长声、短声不住地叹息不止。
壮气吞牛	形容气势雄壮远大。
用智铺谋	运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。
杀手锏	喻指取胜的绝招。
论黄数白	①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
说雨谈云	雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。
形神不全	形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
口快心直	有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。
心直口快	性情直爽；有话就说。直：直爽。
万里长城	指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
过而能改	有了错误就能改正。
败俗伤风	指败坏社会道德风气。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
奇货可居	奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
一鼓作气	一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
在此存照	照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。
药石无效	药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。